更新

地端版的更新由你決定什麼時候做。有新版時授權頁會告訴你，也會先列出更新後會改什麼；按一顆按鈕，它自己備份、下載、重啟。整個過程服務會短暫中斷，挑同事不在用的時間做。

營運後台 → 授權。「最新版本」標著「有新版」時，旁邊就是更新到 vX 按鈕；下面那張「更新到 vX 會改什麼」的卡，內容跟更新日誌是同一份。

1. 按更新到 vX。
2. 確認對話框寫著「更新期間服務會短暫中斷（會先自動備份資料庫）。要現在更新嗎？」，按現在更新。
3. 頁面會顯示進度，中間連線短暫中斷是正常的，這一頁會自己接回來，你也可以先離開。
4. 看到「已更新到 vX」就完成了。

這顆按鈕要靠安裝時打開的 ops 服務。沒有的話頁面會告訴你要在主機上跑的指令。

不用營運後台也可以，在主機上：

cd /opt/dotagents && sudo ./upgrade.sh          # 更新到最新
sudo ./upgrade.sh --check                       # 只看有沒有新版
sudo ./upgrade.sh vX.Y.Z                        # 指定版本（也用於回退）

再跑一次安裝指令也是更新，效果相同。

• 授權：按鈕所在的頁面與各種狀態。
• 更新日誌：每一版改了什麼。
• 安裝：ops 服務是在安裝時打開的。